El proyecto LIFE+Arcos se abre a la participación ciudadana a través de muchos cauces. Uno de ellos es la Asociación de Amigos del Jardín Botánico Atlántico de Gijón (AAJBA), que participa como socio colaborador en este proyecto de recuperación de dunas costeras cantábricas. La Asociación reúne a entusiastas de la botánica, algunos amateur y otros profesionales, que desarrollan una importante labor de educación ambiental poniendo el foco de atención en la importancia que tiene la conservación del medio ambiente.
Lazo indiscutible de unión entre la ciudadanía y el Jardín Botánico Atlántico de Gijón (JBA), la AAJBA colabora en numerosas actividades puestas en marcha por el equipo científico del JBA, adscrito a la Universidad de Oviedo socio coordinador de LIFE+Arcos.
Dentro de LIFE+Arcos, la AAJBA colabora en el procesado y limpieza de las semillas de especies dunares recolectadas en las playas de La Vega, Verdicio y Barayo. Estas semillas serán utilizadas para la producción de planta y su posterior reintroducción en estos mismos enclaves.
Miembros de la Asociación de Amigos del Jardín Botánico de Gijón colaborando en las labores de limpieza de semillas obtenidas durante el desarrollo de Life+ARCOS.
La AAJB participará también en las jornadas de voluntariado que, con motivo de la celebración del día europeo de la Red Natura 2000, desarrollará LIFE+Arcos en varios de los sitios en los que ejecuta sus acciones.
The LIFE+Arcos project is opening up various new channels of citizen participation. One of them is the Association of Friends of the Gijon Atlantic Botanical Garden (AAJBA in Spanish), which is participating in this Cantabrian coastal dune recovery project as a collaborating partner.
The Association brings together botany enthusiasts, some amateur and others professional, who play a major role in environmental education, turning the focus of attention onto the importance of environmental conservation.
An unquestionable bond between citizens and the Atlantic Botanical Garden of Gijon (JBA), the AAJBA has collaborated in numerous different activities implemented by the JBA scientific team, affiliated with the University of Oviedo, a coordinating partner of Life+ARCOS.
Within Life+ARCOS, the AAJBA is collaborating in the processing and cleaning of dune species’ seeds collected from the La Vega, Verdicio and Barayo beaches. These seeds will be used to produce plants that will later be re-planted in the same enclaves.
Members of the Association of Friends of the Gijon Botanical Garden collaborating by cleaning seeds collected during the Life+ARCOS activity
The AAJBA will also participate in the volunteering days to be held by Life+ARCOS with the aim of marking the European Natura 2000 Day, which will take place in some of the locations where they are carrying out their actions.
Una vez más, la Dirección General del Medio Natural (Consejería de Medio Rural, Pesca y Alimentación del Gobierno de Cantabria) con la colaboración de internos del Centro Penitenciario de El Dueso dentro del programa NACAR (Naturaleza y Cárcel), realizó una actividad de voluntariado englobada en el programa LIFE+ ARCOS en el sistema dunar de la playa de Berria (T.M. Santoña).
Voluntariado del Programa NACAR, al fondo Centro Penitenciario El Dueso
La actividad desarrollada el día 20 de noviembre de 2015 por una Técnico del Servicio de Conservación de la Naturaleza y una Técnico Forestal del mismo, se centró en la restauración de sistemas dunares en el litoral cantábrico.
La jornada comenzó con una introducción al Espacio Natural Protegido, en la que se explicó la dinámica de los sistemas dunares, la importancia de conservar la vegetación autóctona en estos ecosistemas y la importancia de luchar contra las especies invasoras.
Momento del recorrido realizado para la limpieza de residuos.
Seguidamente, se recorre el frente del sistema dunar existente en la playa de Berria para la recogida de basuras y se llenó un saco de 120 litros de volumen. Durante el recorrido por el frente dunar se recopilaron numerosos ejemplares de bulbos de azucena marina (Pancratium maritimum) que se encontraban descalzados, recolectándose además, ya en el interior del sistema dunar, semillas de la misma especie, de clavelina (Dianthus hyssopifolius), de linaria (Linaria supina subsp. maritima) y esquejes de espigadilla de mar (Crucianella maritima) para ser trasladados (bulbos, semillas y esquejes) al vivero del Taller de Jardinería del Centro Penitenciario de El Dueso para su mantenimiento con vistas a una futura actividad dentro del programa NACAR.
Momento de la jornada dedicado a la eliminación de la especie alóctona Yucca gloriosa.
El trabajo relevante de la actividad del día se centró en la eliminación de ejemplares de una planta invasora la yuca (Yucca gloriosa) de forma manual utilizando palote y palas de mano, de la cual se recogieron 6 sacos de 120 litros de volumen. En el año 2010, el sistema dunar de la playa de Berria tenía numerosos ejemplares de yuca adultos y en floración que en su momento se retiraron y que con esta actividad se están controlando y prácticamente eliminado en las dunas. Esta actuación se localizó en una zona del interior del sistema dunar en la zona media comprendida entre el Hotel Juan de la Cosa y el Brusco.
Algunos de los voluntarios habían participado anteriormente en labores de restauración dunar en la playa de Berria con la Dirección General del Medio Natural y recordaron algunas de las especies de plantas autóctonas dunares, las invasoras y la labor de restauración anteriormente realizada por ellos. En concreto, las zonas revegetadas con bulbos de azucena marina recogidos en marzo de 2015 y trasplantados al sistema dunar eran especialmente visibles.
Al finalizar la jornada y como recuerdo de la misma, los internos junto a los educadores del Centro Penitenciario de El Dueso, una becaria y la Técnico del Servicio de Conservación de la Naturaleza del Gobierno de Cantabria posaron para poder tomar una fotografía y dejar constancia de la atareada jornada que pasaron con el objetivo de conservar los sistemas dunares.
Fotografía del equipo de personas que participaron en la jornada.
Once again, the Directorate General of the Environment (Rural Affairs, Fisheries and Food Department of the Government of Cantabria) with the collaboration of inmates from the El Dueso Penitentiary Centre as part of the NACAR Programme (Nature and Prison), carried out a volunteering activity encompassed within the LIFE+ ARCOS programme on the Berria beach dune system (municipality of Santoña).
Volunteers from the NACAR Programme, in the background the El Dueso Penitentiary Centre
The activity carried out on 20th November 2015 led by an Expert from the Nature Conservation Service and a Forestry Expert from the same Service, focused on restoring the dune systems along the Cantabrian coast.
The day began with an introduction to the Natural Protected Space, in which participants were given an explanation of the dynamic of the dune systems, the importance of preserving native plant life in these ecosystems, and the significance of fighting against invasive species
An instant taken on the route followed for the waste clean-up.
Next, participants walked along the front of the existing dune system on Berria beach collecting rubbish, filling a 120-litre bin bag. During the walk along the dune front, numerous sea daffodil bulbs (Pancratium maritimum) were collected, which were found displaced, and inside the dune system seeds were collected from the same species, from carnations (Dianthus hyssopifolius), toadflax (Linaria supina subsp. maritima) and crosswort cuttings (Crucianella maritima) to be moved (bulbs, seeds and cuttings) to the nursery Gardening Workshop at the El Dueso Penitentiary Centre, where they will be nurtured in view of future activities within the NACAR Programme.
Photo of the team of participants in the activity day
The major part of the day’s activity focused on removing the invasive Adam’s needle plant (Yucca gloriosa) manually using spades and trowels, resulting in the removal of six 120-litre bags full. In 2010, the Berria beach dune system had numerous adult flowering Yucca specimens that were removed, and with this activity they are being controlled and practically eliminated from the dunes. This activity took place in an area inside the dune system in the middle zone, spanning from the Juan de la Cosa Hotel to the El Brusco hill.
Some of the volunteers had previously carried out dune restoration work on the Berria beach with the Directorate General of the Environment, and they remembered some of the native dune species, the invasive species and the restoration tasks they had carried out on previous occasions. Specifically, the areas replanted with sea daffodil bulbs collected in March 2015 and transplanted back into the dune system were particularly visible.
At the end of the day and as a keepsake, the inmates along with the instructors from the El Dueso Penitentiary Centre, a trainee and the Expert from the Nature Conservation Service from the Government of Cantabria, posed for a photo to leave a record of the hard work that they had all done to conserve the dune systems.
Photo of the team of participants in the activity day
Playa de La Arena con replantaciones en primer término y maquinaria trabajando en la eliminación de especies exóticas invasoras.
Estamos de enhorabuena. Aquellas personas que se acerquen este puente de diciembre a la playa de «La Arena» (Zierbena, Bizkaia) podrán ver el inicio de las obras de restauración que se están llevando a cabo en el sistema dunar de este espacio protegido, dentro de las acciones propuestas por el proyecto Life+ARCOS.
El espacio elegido dentro de La Arena para el inicio de las acciones de eliminación de especies exóticas invasoras se localiza en la parte más oriental del sistema dunar. Tras hacer público el inicio de estas actuaciones a las administraciones competentes y a grupos de interés (ver noticia publicada en este blog) ya se está trabajando en la eliminación efectiva de un gran número de especies invasoras que ocupaban actualmente este espacio. Entre las especies más problemáticas se encuentran: Arundo donax (caña), Tamarix sp. (taray), Pittosporum tobira (pitósporo) y diferentes especies del género Carpobrotus (uña de gato).
El uso de maquinaria pesada con palas perforadas, que facilitan la recuperación de la arena adherida a las raíces de las plantas eliminadas, permite que la arena removida permanezca dentro del sistema dunar, sin que ello suponga una pérdida apreciable de este elemento. Como beneficios más directos derivados del uso de este tipo de maquinaria destacan la eliminación de los rizomas más profundos de estas especies y el aumento de la superficie sobre la que se puede actuar de manera efectiva.
Parte de restos de pitósporo eliminados del sistema dunar.
Para minimizar la generación de nuevos ejemplares de especies invasoras a partir de fragmentos de rizomas que pudieran generarse con el uso de esta maquinaria, a esta acción le sigue un proceso de retirada manual de estos fragmentos, que minimiza la posibilidad de que nuevos rebrotes puedan aparecer con el paso del tiempo. El uso combinado de maquinaria y la posterior limpieza y retirada manual de los posibles restos vegetales hará, sin duda, que durante los próximos años la necesidad de nuevas campañas de eliminación de invasoras se vaya haciendo cada vez menor.
Las plantas estructurales (barrón y lastón de playa) extraidas para facilitar la eliminación de especies invasoras, son replantadas en las posiciones del frente dunar, para favorecer el proceso de estabilización y fijación de la arena. De igual modo, otras especies no estructurales como Euphorbia paralias (euforbia de playa) y Eryngium maritimum (cardo marítimo) también se están utilizando en el replanteo.
El empleo de captadores de arena que serán instalados en el frente dunar y la revegetación de todo el espacio con especies estructurales y otras especies de elevado valor ecológico, contribuirán a recuperar la biodiversidad vegetal de estos ecosistemas, cada vez más escasos en el litoral cantábrico.
La Arena beach with the replanted species in the foreground and the machinery working to remove the invasive exotic species.
We should congratulate ourselves. Whoever visits the “La Arena” beach (Zierbena, Bizkaia) over this December bank holiday, will be able to see the start of the restoration works being carried out on the dune systems in this protected space, as part of the actions proposed within the Life+ARCOS project.
The space chosen on the La Arena beach to start these removal actions of invasive exotic species is located on the most easterly part of the dune system. After releasing the news of these initiatives to the competent authorities and interest groups (see news published on this blog), work is already underway to effectively remove a large number of invasive species that are currently occupying this space. Among the most problematic species are: Arundo donax (giant cane), Tamarix sp. (tamarisk), Pittosporum tobira (Australian laurel) and different species from the Carpobrotus genus (ice plant).
The use of heavy machinery with perforated blades that facilitate the recovery of the sand attached to the roots of the removed plants, allows the moved sand to remain within the dune system. Removing this element would entail a significant loss to the dune. More direct benefits emerging from the use of this kind of machinery, include the removal of the deepest rhizomes of this species and increased surface area where effective action can be taken.
Parte de restos de pitósporo eliminados del sistema dunar.
To minimise the generation of new specimens of invasive species from the fragments of rhizomes that can be generated with the use of this machinery, this action was complemented with a manual removal process of these fragments, minimising the possibility that new shoots may appear over time. The combined use of machinery, followed by manual cleaning and removal of possible plant remains, will undoubtedly ensure that over the coming years there will be a decreasing need for new removal campaigns for invasive species.
The structural plants removed (European beach grass and brome) – to facilitate the removal of invasive species – are planted in the selected spots on the dune front to help facilitate the stabilisation and setting process of the sand. Likewise, other non-structural species such as Euphorbia paralias (sea spurge) and Eryngium maritimum (sea holly) are also being used in the replanting action.
The use of sand collectors that will be fitted in the dune face and the replanting of the entire space with structural species and other high ecological value species, will contribute to recovering the plant biodiversity of these ecosystems, which are becoming increasingly scarce on the Cantabrian coast.
Vertical sign indicating that a LIFE+ARCOS conservation activity is taking place.
The signs are in Basque and Spanish and provide a general explanation of planting, eradication of exotic invasive species, dune closure and dune restoration activities.
We hope its visibility on the entire Cantabrian coast—from the Principality of Asturias to the Basque Country—will raise awareness in the general population about the importance of respecting the conservation activities that are being carried out in the 10 Sites of Community Importance chosen for the LIFE+ARCOS project.
Señalización vertical que indica el desarrollo de alguna acción de conservación dentro del proyecto LIFE+ARCOS
Ya tenemos preparadas las nuevas cartelas de señalización que formarán parte de la campaña de sensibilización sobre la protección de la dunas que están siendo objeto de restauración dentro del proyecto ARCOS+LIFE.
Las señalización se ha producido en Euskera y Castellano y hace referencia a las acciones de plantación, eliminación de especies exóticas invasoras, instalación de cierres y restauración dunar, de manera general.
Esperamos que su visibilidad en todo el litoral cantábrico, desde el Principado de Asturias hasta el País Vasco, permita concienciar a la población sobre la importancia de respetar las acciones de conservación que se están ejecutando en los 10 Lugares de Interés Comunitario elgidos para desarrollar LIFE+ARCOS.
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y de nuestra política de cookies. Pinche el enlace para mayor información.
El proyecto LIFE+Arcos se abre a la participación ciudadana a través de muchos cauces. Uno de ellos es la Asociación de Amigos del Jardín Botánico Atlántico de Gijón (AAJBA), que participa como socio colaborador en este proyecto de recuperación de dunas costeras cantábricas.
